Desnuda - Stripped (2002)

Muchas gracias a Jorge Luis Molina Gómez por todas las traducciones de los discos de Christina

Desnuda Introducción (Stripped Intro)

He esperado mucho tiempo por esto
Se siente ahora mismo
Uh, uh, ha, ha 
Permítanme presentarme
Quiero que te acerques
Me gustaría que consiguieran conocerme un poco mejor
Conozcan el verdadero yo

Ohh lamento que no puedes definirme, lamento romper el molde
Lamento expresar mi mente, lamento no hacer lo que me dicen
Lamento que yo no imito, lamento que sea demasiado real
Nunca esconderé lo que realmente siento
De ninguna manera oh

Así es esto
Ninguna exageración, sin brillo, sin farsas
Simplemente yo
Desnuda 

No Pueden Sujetarnos Con Lil' Kim (Can't Hold Us Down)

Entonces, qué acaso se supone que no debo tener opinión?
¿Debería quedarme quieta sólo porque soy mujer?
Llámame perra (perra) porque digo lo que pienso
Supongo que sería más fácil para ti si yo me sentara y sonriera

Cuando una mujer contraataca
Repentinamente el tigre no sabe cómo actuar
Así que hace lo que cualquier niño haría
Inventa unos falsos rumores o dos.
Ahora es seguro que para mí ese no es un hombre.
Insultando por popularidad
Qué triste que sólo tengas tengas renombre a través de controversias (muy triste)
Pero ahora es tiempo de que yo te dé más de qué hablar.

Esto es para mis chicas de todo el mundo (todo el mundo)
Que se atraviesen con un hombre que no respete lo que valen (oh ooh)
Que piense que todas las mujeres deben ser vistas y no escuchadas (ohh)
Entonces, ¿qué es lo que hacemos, chicas?, gritar mas fuerte
Haciéndoles saber que nos mantendremos firmes (mantendremos firmes)
Levanten sus manos en alto y muévanlas con orgullo(ohh)
Respiren profundo y quédense un rato(ohh)
Nunca han podido, nunca lo harán
No pueden sujetarnos

Nadie puede sujetarnos
(Sujetarnos)
Nadie puede sujetarnos
(Sujetarnos)
Nadie puede sujetarnos
(Sujetarnos)
Nunca han podido, nunca lo harán

Así que no supongo ¿para qué decir esto? 
Acaso estas ofendido por el mensaje que estoy trayendo 
Llámenme como sea porque tus palabras no significan ni una cosa 
Porque tu incluso no eres bastante hombre para manejar lo que yo canto 

Si recuerdas viejos tiempos 
Es una común doble norma de sociedad 
El tipo consigue toda la gloria, es más, él puede anotar 
Mientras la chica puede hacer lo mismo y todavía la llamas prostituta 
No entiendo por qué está bien
Un chico se puede salir con la suya, pero a la chica la insultan
Todas mi damas juntémonos y cambiemos las cosas
Y demos inicio a nuevo comienzo para nosotras, todas cantamos

Esto es para mis chicas de todo el mundo
(Todo el mundo)
Que se han atravesado con un hombre que no respeta lo que valen (Respeta lo que valen)
Que piensa que todas las mujeres deben ser vistas y no escuchadas (ohh)
Entonces, ¿qué es lo que hacemos, chicas?, gritar mas fuerte
Haciéndoles saber que nos mantendremos firmes
Levanten sus manos en alto y muévanlas con orgullo (ohh)
Respiren profundo y quédense un rato
Nunca han podido y nunca podrán
No pueden sujetarnos

Lil' Kim:
Verifícalo
Aquí hay algo que simplemente no puedo entender 
Si el tipo tiene tres chicas entonces él es un hombre 
Él puede darnos alguna cabeza, y su sexo es crudo 
Si la muchacha hace el mismo, entonces es una prostituta 
Pero si la mesa se volteará 
Yo apostaría mi fama en él 
Los gatos toman mis ideas y pusieron su nombre en él 
Estás rdido aunque, usted no puede sujetarme 
Conseguí seguir el movimiento
A todas mis chicas con un hombre que está intentando despreciarlas 
Háganselo en seguida a él y permita eso ser eso 
Necesitas saber que tu juego es coloquial 
Y Lil' Kim y Christina Aguilera consiguieron regresar

Eres justo un pequeño niño
Piensas que eres tan listo, tan modesto 
Debes hablar tan grande, para recuperar cosas tan pequeñas 
Así que eres justo un pequeño niño
Todos harán que te molestes 
Debes hablar tan grande, para recuperar cosas tan pequeñas 

(Esto es para mis chicas)
Esto es para mis chicas de todo el mundo (ohh)
Que se atraviesen con un hombre que no respete lo que valen
(Respeta lo que valen, oh ooh)
Que piense que todas las mujeres deben ser vistas y no escuchadas
Entonces, ¿qué es lo que hacemos, chicas?, gritar mas fuerte
(Griten mas fuerte)
Haciéndoles saber que nos mantendremos firmes 
(Nos mantendremos firmes)
Levanten sus manos en alto y muévanlas con orgullo (oh ooh)
Respiren profundo y quédense un rato
Nunca han podido, nunca lo harán
No pueden sujetarnos (oh ooh)

Esto es para mis chicas de todo el mundo
(Para mis chicas)
Que se atraviesen con un hombre que no respete lo que valen
(De todo el mundo)
Que piense que todas las mujeres deben ser vistas y no escuchadas (si)
Entonces, ¿qué es lo que hacemos, chicas?, gritar mas fuerte
Haciéndoles saber que nos mantendremos firmes 
Levanten sus manos en alto y muévanlas con orgullo (ohh)
Respiren profundo y quédense un rato
Nunca han podido, nunca lo harán
No pueden sujetarnos

Uh oh, uh oh
Uh, uh, uh, uh uh, uh, uh
Propagen la palabra
No pueden sujetarnos
Si, estamos aquí, regresamos de nuevo 
Si, Lil' Kim y Christina Aguilera, si
No pueden sujetarnos 

Aléjarme (Walk Away)

¿Qué haces?
Cuando conoces algunas cosas malas por ti
Y a pesar de eso no puedes permitir que se vaya

Yo era ingenua
Su amor era como el caramelo
Artificialmente dulce
Fui engañada por la envoltura

Te agarraste en tu telaraña
Y aprendí a sangrar
Era presa en tu cama
Y devorada completamente

Oh y hiere mi alma
Porque no puede permitir que te vayas 
Todas estas paredes están excavando adentro
No puedo detener mi sufrimiento
Odio mostrar lo que tengo
Perdí el control porque yo
Yo sigo yendo detrás
De la única cosa que necesito
Para alejarme de, sí

Necesito escaparme de ti
Necesito alejarme de ti
Escaparme, alejarme, alejarme

Debo de haber sabido
Que fui usada para entretenimiento (para entretenimiento, oh)
No puedo ver a través del humo
Era todo una ilusión
Ahora he estado lamiendo mis heridas (lamiendo mis heridas)
Pero el veneno se filtra más profundamente (más profundo, más profundo)
Nosotros dos podemos seducir
Pero querido me sostienes prisionera (prisionera)

Oh estoy a punto de romper
No puedo detener este dolor
Me entrego a tu seducción
Y estoy encontrando en cura
Cada paso que tomo
Conduce a un error
Yo sigo yendo detrás
De la única cosa que necesito, oh

No puedo remendar
Esta situación rasgada en la que estoy
Sin conseguir nada a cambio
Qué hice yo para merecer
El dolor de esta quemadura lenta
Y por todas partes que volteo
Yo sigo yendo detrás
De la única cosa que necesito
Para alejarme de, sí

Necesito escaparme de ti
Necesito alejarme de ti

Cada vez que intento respirar aire
Me sofoco en desesperación
Nunca ha terminado, terminado... oh
Parece que nunca me despertaré de esta pesadilla
Revelé una oración silenciosa
Permíteme terminar, terminar... ooh

Dentro estoy gritando, pidiendo suplicar
No más... oh, ohh

Ahora qué haré
Mi corazón se ha dañado
Tan triste pero es verdad
Cada golpe me recuerda a ti

Ooh hiere mi alma
Porque no puede permitir que te vayas 
Todas estas paredes están excavando adentro
No puedo detener mi sufrimiento
Odio mostrar lo que tengo
Perdí el control porque yo
Yo sigo yendo detrás
De la única cosa que necesito, oh

Estoy a punto de romper
No puedo detener este dolor
Me entrego a tu seducción
Y estoy encontrando en cura, no oh
Cada paso que tomo
Conduce a un error
Yo sigo yendo detrás
De la única cosa que necesito, oh

No puedo remendar
Esta situación rasgada en la que estoy
Sin conseguir nada a cambio
Qué hice yo para merecer
El dolor de esta quemadura lenta
Y por todas partes que volteo
Yo sigo yendo detrás
De la única cosa que necesito
Para alejarme de, sí

Digo
Necesito escaparme de ti
Necesito alejarme de ti
Escaparme, alejarme, alejarme

Sólo una cosa necesito hacer
Es alejarme de ti, sí
Alejarme, ooh

Luchadora (Fighter)

Después de todo lo que me pusiste
Pensaría que te menospreciaba
Pero al final, quiero agradecerte
Porque me hiciste mucho más fuerte

Cuando yo, cuando pensé que te conocía
Pensaba que eras honesto
Supongo que yo, yo no podía confiar
Porque tu tiempo de disuadirme había acabado
Porque ya he tenido bastante
Tú estuviste, allí a mi lado
Siempre, listo para el paseo
Pero tú, alegre paseo ardió en llamas 
Porque tu codicia me vendió sin ninguna vergüenza, mmhmm

Después de todos los robos y engaños
Probablemente crees que te tengo resentimiento
Pero, uh, uh, oh no, estás equivocado... 
Porque si no hubiera sido por todo lo que intentaste hacer
Yo no sabría, de lo que soy capaz
De sobreponerme 
Así que quiero decirte gracias 
Porque

Me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora 
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente 
Así que gracias por hacer de mí una luchadora

Oh, oh, oh, oh
Ooh, si, ohh

Nunca, vi venir
Todas tus puñaladas por la espalda
Sólo para que, pudieras ganar 
Mucho dinero antes de que me diera cuenta de tu juego
Escucha, ahora que vas por ahí 
Jugando, ahora a la víctima
Pero ni siquiera empieces a 
Sentir que yo soy a quien debes culpar 
Porque tú cavaste tu propia tumba

Después de todas las peleas y mentiras
Porque que tú querías dañarme
Pero eso ya no funcionará
Ya no, uh, uh, terminó
Porque si no fuera por toda tú tortura 
No sabría cómo, estar así de renovada
Y nunca volver a deprimirme
Así que quiero decirte gracias 
Porque 

Me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora 
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente 
Así que gracias por hacer de mí una luchadora

¿Cómo pudo ese hombre?, yo pensé, yo supe 
Resultó ser injusto, tan cruel 
Sólo vio el lado bueno de mí 
Pretendió no ver la verdad 
Intentó esconder sus mentiras 
Disfrazándote
Por vivir en rechazo 
Pero al final verás 
Tú no me detendrás

Soy una luchadora y yo
(Soy una luchadora)
No puedo parar
(No puedo parar)
No retrocederé
Ya he tenido bastante, si...

Me hizo mucho más fuerte
Me hace trabajar un poco más duro
(Oh, ooh si, ooh si)
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora (luchadora)
(Oh, ooh, ooh, ooh, si….)
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente 
Así que gracias por hacer de mí una luchadora

Pensaste que yo me olvidaría (pensaste que yo) 
Lo recuerdo (ohh) 
Porque yo recuerdo (ohh) 
Lo recuerdo 

Pensaste que yo me olvidaría (ooh) 
Lo recuerdo (ohh) 
Porque yo recuerdo (ohh) 
Lo recuerdo 

Me hizo (ohh) mucho más fuerte (ohh)
Me hace trabajar (ohh) un poco más duro (ohh)
Me hace mucho más sabia
Así que gracias por hacer de mí una luchadora 
Por hacerme aprender un poco más rápido
Por hacer mi piel un poco más resistente
Me hizo mucho más inteligente 
Así que gracias por hacer de mí una luchadora

Apasionamiento (Infatuation)

Ooh oh, hey
Hey...ooh ohh, hey

El viene de un lugar extranjero
Una isla muy lejana
Me intriga con cada mirada
Hasta que estoy sin aliento, desamparada
No puedo mantener mi calma
Roba mi corazón cuando toma mi mano
Y bailamos al ritmo de la banda
Siento las puntas de sus dedos apretar mis caderas
Y me deslizo mientras nos hundimos en un estado de deleite

Mamá solía advertirme 
Que me cuidara de esos amantes latinos
Decía yo di mi corazón demasiado pronto
Y así fue que me convertí en tu madre
Dije, ay mamá, parece olvidar
Que aún no estoy enamorada
Que las palabras dulces no me ganarán
Pero me doy cuenta
Que sus grandes ojos cafés me tienen hipnotizada
Cuando dice

Soy pura sangre boricua
Leía el tatuaje en su brazo (ohh)
Me dice, mami te necesito ya
Y los latidos de mi corazón se vuelven más fuertes (oh)
Perdiéndonos en el ritmo
El susurra te quiero, te quiero 
Empiezo a darme sin dudarlo
No puedo evitar mi apasionamiento
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Es puro apasionamiento
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey

Piel color canela
Sus ojos se iluminan y me siento llena por dentro
Se siente tan bien que debe ser un pecado
No puedo detener lo que yo empecé
Estoy cediendo
El da vida a mis fantasías
Enciende una pasión dentro de mí
Encuentro las palabras y no puedo hablar
En el silencio los latidos de su corazón son música para mí

Mamá solía advertirme que 
No me apresurara al dar mi amor a otro
Decía no intento ver el futuro
Sólo me preocupo por mi hija
Ay mamá, pareces olvidar
Que yo nunca dejaría
Que un hombre controlara mis emociones
Pero cuando él sonríe (cuando él sonríe)
Me siento como una niña pequeña
Y cuando dice

Soy pura sangre boricua
Leía el tatuaje en su brazo (whoa, whoa)
Me dice, mami te necesito ya
Y los latidos de mi corazón se vuelven más fuertes (más fuertes)
Perdiéndonos en el ritmo
El susurra te quiero, te quiero
Empiezo a darme sin dudarlo
No puedo evitar mi apasionamiento
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Es puro apasionamiento
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Atrapada entre las palabras de mi madre
Y lo que siento dentro
Quiero explorar su mundo
Pero parte de mí quiere esconderse
¿Debería arriesgarlo?, no puedo resistirlo
Esto me ha tomado por sorpresa
¿Debería dejarlo que me lleve a Puerto Rico?
No puedo contenerlo más
Vamos esta noche
Ooh, hey

Papi sostenme, di que me adoras (adórame) 
Nunca te vayas, nunca me dejes sola (dejándome sola) 
Papi sostenme, di que me adoras (ohh) 
Nunca te vayas, nunca me dejes sola

Soy pura sangre boricua (boricua)
Leía el tatuaje en su brazo (en su brazo, oh)
Me dice, mami te necesito ya
Y los latidos de mi corazón se vuelven más fuertes (más fuertes)
Perdiéndonos en el ritmo
El susurra te quiero, te quiero (oh, quiero)
Empiezo a darme sin dudarlo
No puedo evitar mi apasionamiento

No puedo evitar, lo que siento
Apasionamiento
Oh ooh
Ohh...
Apasionamiento
Hey

Abrazo de Amores - Introducción (Love Embrace - interlude)

Oh tú me haces volar
Cielo que llora en esa montaña

Tengo tanto, tanto miedo
Miedo del abrazo de amores

Amándome A Mí (Loving me for me)

Mmm ohh

La gente me pregunta si estoy enamorada de ti
Porque estoy sentada aquí con tu fotografía 
Y sonriendo (sonrío)
Estoy un poco perdida en mis propios pensamientos acerca de ti
Mi corazón habla antes, mi mente piensa después
Y me ruborizo cuando dijo sí (si)

Que sentimiento de vulnerabilidad cubriéndome
Y me estoy sintiendo débil y no puedo hablar (hablar)
Nunca pensé, no
Nunca pensé que me rendiría tan de buena gana ante un ser humano
Con habilidades para liberarme (libre)
Hazme ser yo
Me hace querer decir:

Tus labios, tus ojos, tu sonrisa, tus besos
Debo admitir que son una parte de mí
Tú me complaces, completas, me llenas
Como una melodía
Tu alma, tu flujo, tu juventud
Tu verdad es simplemente prueba
Nacimos para estar juntos
Pero la mejor cualidad que me está atrapando
Es que tú me estás amando por mí (amándome)
Es que tú me estás amando por mí 

La gente pregunta por qué estoy enamorada de ti
Bien, déjame empezar diciendo: tú tienes mi corazón
Por sólo ser quien eres
Y lo que tenemos es entre tú y yo
No importa el dinero que hago o lo que hago
O que soy una, una estrella

Incondicionalmente tú estás ahí por mí
Innegablemente tú me inspiras, espiritualmente
Tan dulce,
Esto es muy significativo, es increíble
Compasible, inolvidable
La manera que siento (siento)
Tan dulce
Me hace querer decir

Tus labios, tus ojos, tu sonrisa, tus besos
Debo admitir que son una parte de mí
Tú me complaces, completas, me llenas
Como una melodía
Tu alma, tu flujo, tu juventud
Tu verdad es simplemente prueba
Nacimos para estar juntos
Pero la mejor cualidad que me está atrapando
Es que tú me estás amando por mí (amándome, amándome)
Es que tú me estás amando por mí 

Es tan sorprendente como algo tan dulce
Ha llegado y reorganizado mi vida
He sido besada por el destino
Oh, el paraíso vino y me salvó
Un ángel fue colocado en mis pies
Esto no es ordinario
El me está amando por mí...

Poema:
Desnuda de todo el maquillaje
No necesito ropa cara
No delineadores, no maquillaje
Con él, no tengo que montar un show
El me ama cada peca, cada curva
Cada pulgada de mi piel
Llenándome enteramente
Aceptando todo lo que soy
El es real
Es honesto
El me ama por lo que soy
Si

Oh si
Si, si

Imposible (Impossible)

Toca algo para mí Alicia
Ahí va Chris, ¿qué pasa?
Solamente hay algo en mi mente
Dilo chica

Ohh, oh ooh

Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh

Es imposible
Es imposible amarte
Si no me dejas saber
Lo que estás sintiendo, sí ooh,
Es imposible
Para mí darte lo que necesitas, oh sí
Si siempre estás escondiéndote de mí, oh ooh

Yo no sé qué te hiere
Solamente, quiero hacerlo bien
Porque chico yo estoy harta y cansada
De intentar leer tu mente

Porque es imposible 
Oh nene es imposible
Para mí amarte, así
Es imposible
Oh nene es imposible
Si lo haces de esta manera

Imposible para hacerlo fácil
Si siempre intentas
Hacerlo malditamente difícil, ooh
Cómo puedo
Cómo puedo darte todo mi amor, nene, oh ooh
Si siempre
Siempre te pones en guardia, oh ooh, ooh

Éste no es un circo
Así que no me tomes por un payaso
¿Cuánto tiempo las emociones
Siguen yendo de arriba abajo?

Es imposible
Oh nene es imposible
Para mí amarte, así
Es imposible
Oh nene es imposible

Si sigues tratándome de esta manera
(Una) siempre (y otra vez) siempre
Imposible nene
Ohh si lo haces de esta manera
Esta manera

Oh nene es imposible
Si lo haces de esta manera

Oh ooh
Hey
Ooh, sí

Bella (Beautiful)

No me mires

Cada día es tan maravilloso
Entonces de repente
Es difícil respirar
De vez en cuando me siento insegura
De todo el dolor
Me siento tan avergonzada

Yo soy bella
No importa lo que ellos digan
Las palabras no me pueden dañar
Yo soy bella
En todas las formas
Sí, las palabras no me pueden dañar
Ohh no
Así que tú no me hagas sentir mal hoy

Para todos tus amigos tú eres delirante
Estas demasiado consumido
En tu perdición, ooh
Tratando de llenar tu soledad
Los pedazos se han ido
Dejado el enigma incompleto
De ese modo es

Tú eres bello
No importa lo que ellos digan
Las palabras no te pueden dañar
Ohh no
Porque tú eres bello
En todas las formas
Sí, las palabras no te pueden dañar
Ohh no
Así que tú no me hagas sentir mal hoy

No importa lo que hagamos
(No importa lo que hagamos)
No importa lo que digamos
(No importa lo que digamos)
Nosotros somos la canción dentro de la melodía
(Sí, oh sí)
Lleno de errores bellos

Y dondequiera que nosotros vayamos
(Y dondequiera que nosotros vayamos)
El sol siempre brillará
(El sol siempre quiere, despierto, brillar)
Y mañana nosotros podríamos despertar
En el otro lado

Porque nosotros somos bellos
No importa lo que ellos digan
Sí, las palabras no nos dañaran
Ohh no
Nosotros somos bellos
En todas las formas
Sí, las palabras no nos dañaran
Ohh no
Así que tú no me hagas sentir mal hoy

Ooh, ohh,
No me hagas sentir mal hoy
No me hagas sentir mal hoy, ooh
Hoy

Terminar (Make Over)

No puedo creer lo que me hiciste
Me arrodille, y ahora necesito romper algo
Todos esos años, me violaste (me violaste)

No se porque no puedo sentirme dentro
Intente esconder, no puede hacerlo bien
Es demasiado, ahora estoy lista para luchar (lista para luchar)

No necesito de nadie para hacerme intentar terminar
(Hacerme intentar terminar)
Solo quiero vivir simple y ser libre

Solo quiero llegar lejos
Guarda tu mierda para otro día

Me siento confundida, como si estuviera forzándome en
Mi visión borrosa y estoy perdida en mis pesares
Es demasiado, y estoy fuera de control (fuera de control)

Tan enferma y cansada de sentirme miserable (sintiéndome miserable)
Haciéndome sentir mal con todos tus abusos mentales
Debo decir, que tengo que sacarte de mi cabeza

Siempre todos intentaban examinarme
(No me examines)
Solo quiero vivir simple y ser libre

Solo quiero llegar lejos
Guarda tu mierda para otro día
Soy la única que puedo rescatarme a mi misma

Dejaban la casa sola de 4 a 5
Silbando mis botas y estoy lista para pasear
Y me siento tan alta (siento tan alta), me siento tan viva

Soltando mi cabello, siento el viento en mi piel (viento en mi piel)
Pasando la frontera donde mi vida nueva empieza
Y cierro mis ojos (cierro mis ojos), y lo puedo hacer todo

No necesito de nadie para hacerme intentar terminar
(Hacerme intentar terminar)
Solo quiero vivir simple y ser libre

Solo quiero llegar lejos
Guarda tu mierda para otro día
Soy la única que puedo rescatarme a mi misma

Solo quiero llegar lejos
Guarda tu mierda para otro día
Soy la única que puedo rescatarme a mi misma

Quieres destruirme
Quieres destruirme
Quieres destruirme
Quieres destruirme

Travesía (Cruz)

Estoy saliendo hoy
Viviéndolo
Dejándolo
Para cambiar

Lentamente flotando
En una brisa pacífica
La lengua atada y torcida
Son todos mis recuerdos
Celebrando una fantasía hecha realidad
Empacando todas mis maletas
Finalmente en la mudanza

Estoy saliendo hoy
Estoy viviéndolo
Oh estoy dejándolo
Para cambiar

Cuando estoy manejando
Soy capturada por la vista
Tanta belleza
El camino se vuelve mi musa
El calor está subiendo
Y mi mano pasa rompiendo a través del viento
Fresco, tranquilo, reunido
¿Es la niña que queda adentro?

Ve, estoy saliendo hoy
Estoy viviéndolo
Oh estoy dejándolo
Para cambiar, oh sí

Ve, estoy saliendo hoy, oh sí estoy
Viviéndolo
Oh estoy dejándolo
Para cambiar

Pero de alguna manera lo extraño
Pienso que realmente lo extrañaré
Un día, ohh

Enciendo la radio
Y estoy sintiéndome como nunca me había sentido antes
Regresan los recuerdos de 
Aquellos años y los sueños rotos que traigo
Finalmente libre, ooh

Lentamente flotando
En una brisa pacífica, oh
Ohh

Ooh sí
Estoy saliendo hoy, oh sí estoy
Viviéndolo, oh sí
Dejándolo para cambiar
Para cambiar, oh no

Ve, estoy saliendo hoy, oh sí estoy
Viviéndolo, viviéndolo,
Dejándolo, saliendo,
Para cambiar
Ohh oh

Estoy saliendo hoy
Oh estoy viviéndolo
Estoy dejándolo para cambiar
Viviéndolo, para cambiar 
Dejándolo
Para cambiar
Ooh, oh sí

Viviéndolo, dejándolo,
Digo que estoy viviéndolo
Estoy dejándolo
Viviéndolo, dejándolo
Para cambiar
Estoy dejándolo para cambiar

Pero de alguna manera lo extraño
Pienso que realmente lo extrañaré
Un día, sí

Vuela (Soar)

Oh ooh, hey

Cuando ellos empujan, cuando ellos tiran
Dime que aguantas
Cuando ellos dicen que debes cambiar
¿Puedes alzar usted tu cabeza alto?
Y quedarte fuerte
¿Te rendirás?, ¿cederás?
Cuando tu corazón está clamando
Que estás equivocado
¿Lo amarás para ti?
Al final de todo eso

Ahora en la vida; hay tiempos
Cuando te estás sintiendo inferior
Y en tu mente
La inseguridad parece tomar control
Empezamos a parecer fuera de nosotros
Por la aceptación y aprobación
Seguimos olvidándonos de que
La única cosa que nosotros debemos saber es

No te asustes por volar solo
Encuentra un camino que es propio
El amor abrirá cada puerta
Está en tus manos
El mundo es tuyo
No te detengas y siempre sabe
Todas las respuestas se abrirán
¿Qué estás esperando?
Extiende tus alas y vuela

El chico se pregunta
¿Es él bastante bueno para ellos?
Sigue intentando agradarles a todos
Pero él sólo nunca parece encajar
Entonces allí está la niña que piensa
Ella nunca será en la vida bastante buena para él
Sigue intentando cambiar y
Ése es un juego que ella nunca ganará, ohh

Ahora en la vida, ooh hay tiempos
Cuando te estás sintiendo inferior
Y en tu mente, oh
La inseguridad parece tomar control
Empezamos a parecer fuera de nosotros
Por la aceptación y aprobación
Seguimos olvidándonos de que
La única cosa que nosotros debemos saber es

No te asustes por volar solo
Encuentra un camino que es propio
El amor abrirá cada puerta
Está en tus manos
El mundo es tuyo
(El mundo es tuyo, sí)
No te detengas y siempre sabe
Todas las respuestas se abrirán
¿Qué estás esperando?
Extiende tus alas y vuela

La da, da, da

En el espejo es donde ella llega cara a cara con sus miedos
Su propia imagen, ahora extraña para ella después de todos estos años
Toda su vida ella ha intentado ser algo además de ella misma
Ahora el tiempo ha pasado y ella acaba con algo más que un remordimiento

¿Qué está en nosotros?
Eso nos hace sentir la necesidad
Para seguir fingiendo
Solo déjennos ser, ohh

No te asustes por volar solo
Encuentra un camino que es propio
(Este es tu camino, oh sí)
El amor abrirá cada puerta
Está en tus manos
El mundo es tuyo
No te detengas y siempre sabe
Todas las respuestas se abrirán
(Todas las respuestas se abrirán)
No (no) esperes (esperes, no)
Extiende tus alas y vuela
(Extiende tus alas y vuela)

No te asustes por volar solo
Encuentra un camino que es propio
(Encuentra tu camino)
El amor abrirá cada puerta
(Ohh, ehh)
Está en tus manos
El mundo es tuyo
No te detengas y siempre sabe
Todas las respuestas se abrirán
(Encontrarás tu camino)
No esperes
Extiende tus alas y vuela
(Extiende tus alas y vuela)

No esperes, no más (ohh, sí)
Mejor vuela (extiende tus alas y vuela)
No esperes, no más (extiende tus alas y vuela)
Mejor vuela

Entonces ¿que esperas?

Prosigue, woo
No esperes, no esperes
Vuela
Oh sí

Consigo Lo Mío, Consigue Lo Tuyo (Get Mine Get Your)

Nene pretendes que cosas
No son lo que parecen
Toda esta tensión en titular
Sólo exactamente lo que debemos ser
Ahora no me molesta ser
Alguna clase de cosa pasajera
Escucha, es todo lo que quiero hacer por ahora
Has venido y has tomado todo de mí
Podrías

Poner tus manos en mi cintura
Quiero tu piel contra la mía (oh)
Mueve mis caderas al básico
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo (ohh)
Continúa por favor pero no me molestes (ooh)
Pon mi espalda en una compresión lenta
(Una compresión lenta)
Frías corrientes de arriba a abajo de mi espina
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo

Si me ves con un hombre
Entiende que no puedes cuestionarme
Los sentimientos que aferraste, no son mi error
No te pueden ayudar tus celos
Si puedes manejar el hecho de lo que nosotros tenemos
Tiene que ser un compromiso libre (libre)
Entonces podremos seguir este amor secreto, viniendo
Escondidos debajo de las sábanas 
Podrías

Poner tus manos en mi cintura
(Ooh, en mi cintura)
Quiero tu piel contra la mía (ohh)
Mueve mis caderas al básico
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo
(Pero no te enamores)
Continúa por favor pero no me molestes
(No, ningún amor)
Pon mi espalda en una compresión lenta
(Una compresión lenta)
Frías corrientes de arriba a abajo de mi espina
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo (ohh)

Así que ven y enloquece a mi cuerpo
Podemos ponernos sucios, malos
Toda la noche es una fiesta privada
Tienes que tocar ese punto justo aquí
Trabájame desde las 9 a 5

No se trata de besos y abrazos
Porque éste es un amor físico
Puro sudor mientras nuestros cuerpos se frotan
Tienes que tocar ese punto justo aquí
Trabájame desde las 9 a 5

Tenemos algo física (oh)
Hacemos el amor, pero sin enamorarse (sí)
(Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo)
Nos pasamos el tiempo, bastante bien
Así que tú consigue lo tuyo, y yo consigo lo mío
Sin ataduras
(Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo)
Quiero tú cuerpo
No tú corazón

Pon tus manos en mi cintura
(Manos en mi cintura)
Quiero tu piel contra la mía
(Ohh, si, si, si)
Mueve mis caderas al básico
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo
(Pero no te enamores)
Continúa por favor pero no me molestes
Pon mi espalda en una compresión lenta
(Abajo de mi espina)
Frías corrientes de arriba a abajo de mi espina
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo

Pon tus manos en mi cintura
(Pon tus manos en mi cintura)
Quiero tu piel contra la mía (ooh)
Mueve mis caderas al básico
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo (oh)
(Pero no te enamores)
Continúa por favor pero no me molestes
(Pon como loco a mi cuerpo) 
Pon mi espalda en una compresión lenta
(Sucio, malo nene)
Frías corrientes de arriba a abajo de mi espina
(Ooh, si, si, si, si, si, ohh)
Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo

Sí
No sea tímido
No morderé

Permíteme conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo

Sucia (Dirrty)
En tramite...

Desnuda Parte 2 (Stripped part 2)

Oh lamento si no soy perfecta, lamento que no doy un (que)
Lamento no ser una diva, lamento que sólo sepan lo que quiero
Lamento no ser una virgen, lamento no ser una mujerzuela
No permitiré que me derroten, piensa lo que quieres
Ooh...

A todos mis soñadores salgan, yo estoy con ustedes
Todos mis desvalidos, ha, los siento
Alcen su cabeza alto, y quédense fuerte
Siga avanzando adelante, uh

La Voz Interior (The Voice Within)

Tierna niña no llores
Yo estaré aquí cuando tu mundo empiece a derrumbarse, ooh
Tierna niña esto está bien
Tus lágrimas se secarán; pronto serás libre para volar, ooh

Cuando estás segura dentro de tu cuarto y te tiendes a soñar
De un lugar donde nada es más duro de lo que parece
Nadie quiere molestar para explicar
El pesar que la vida puede traer y lo que significa

Cuando no haya nadie más
Mira dentro de ti
Como tu amigo más viejo simplemente
Confía en la voz interior
Entonces encontrarás la fuerza
Eso guiará tu camino
Aprenderás a empezar a
Confiar en la voz interior, ohh

Tierna niña no te escondas
Nunca cambiarás si solo corres lejos, ohh ooh
Tierna niña sólo sostente firme
Pronto verás tus días más luminosos, ohh

Ahora en un mundo donde la inocencia se va rápidamente
Es tan difícil mantenerse de pie cuando tienes tanto miedo
Nadie extiende una mano para sostenerte
Cuando pareces superficial, mira dentro de tu alma

Cuando no haya nadie más
Mira dentro de ti
Como tu amigo más viejo simplemente
Confía en la voz interior
Entonces encontrarás la fuerza
Eso guiará tu camino
Aprenderás a empezar a
Confiar en la voz interior

Ohh sí, ooh, sí ohh

La vida es una jornada
Puedes tomarla en cualquier dirección en la que quieras ir
Con tal de que estés aprendiendo
Encontrará todo, alguna vez necesitarás saber
(Se fuerte)
Lo lograrás
(Sostente)
Lo harás
(Se fuerte)
Solamente no lo abandones porque
Nadie puede decirte lo que no puedes hacer
Nadie puede detenerte
Tú sabes que yo estoy hablando contigo

Cuando no haya nadie más
Mira dentro de ti
Como tu amigo más viejo simplemente
Confía en la voz interior
Entonces encontrarás la fuerza
Eso guiará tu camino
Aprenderás a empezar a
Confiar en la voz interior

Tierna niña no llores
Yo estaré aquí cuando tu mundo empiece a derrumbarse

Estoy Bien (I'm Ok)

Había una vez una niña 
Que en sus primeros años tenía que aprender
Como crecer viviendo dentro de una guerra llamada hogar
Nunca sabía adónde voltear para abrigarse de la tormenta

Me hirió ver el dolor a través de la cara de mi madre
Cada vez que el puño de mi padre la ponía en su lugar
Oyendo todos los gritos me iba a llorar a mi cuarto
Esperando que terminara pronto

Los daños desaparecen padre, pero el dolor es el mismo
Y todavía recuerdo cómo me tenías tan asustada
La fuerza es mi madre por todo el amor que ella me dio
Y cada mañana que despierto
Miro al ayer
Y estoy bien

Muchas veces me pregunto por qué llevo toda esa culpa
Cuando eres tu el que me ayudó a poner todas estas paredes que construí
Las sombras a través de la puerta me hacen recordar
El eco de una niña gritando, no más, por favor 
Papi, tú no entiendes el daño que has hecho
Para ti es solo un recuerdo, pero para mí se mantiene vivo todavía

Los daños desaparecen padre, pero el dolor es el mismo
Y todavía recuerdo cómo me tenías tan asustada
La fuerza es mi madre por todo el amor que ella me dio
Y cada mañana que despierto
Miro al ayer

No es tan fácil olvidar
Todas las marcas que dejaste a lo largo de su cuello
Cuando me aventabas hacia las frías escaleras
Y todos los días estaba asustada por volver a casa
Con miedo de lo que podría ver

Los daños desaparecen padre, pero el dolor es el mismo
Y todavía recuerdo cómo me tenías tan asustada
La fuerza es mi madre por todo el amor que ella me dio
Y cada mañana que despierto
Miro al ayer
Y estoy bien

Estoy bien

Seguiré Cantando Mi Canción (Keep On Singin' My Song)

Mmm, ooh, sí, ooh

Me desperté esta mañana con una sonrisa en mi cara
Y nadie va a destruirme hoy
Siento como que nada esta yendo a mi manera últimamente
Así que decidí aquí, ahora mismo
Que voy a cambiar mi apariencia
Es por que voy a

Decir adiós a todas las lágrimas que derrame
Por un tiempo alguien hirió mi orgullo
Sintiendo como que no me dejan vivir la vida
Y toman su tiempo para ver lo que es mío

Veo, cada bendición, tan claramente
Y agradezco a Dios, por que, voy retrocediendo

Creo que ellos no me pueden hacer nada, pero
No pueden tener éxito tomando mi paz interna
Ellos pueden decir todo lo que quieran sobre mí, pero
Seguiré adelante (adelante)
Seguiré (seguiré)
Cantando mi canción, yeah, yeah

Más nunca quiero volver a sentir mi dolor, ooh no, no
No tiene caso volver a vivir como antes, hería a los demás, oh, oh no
Recordando todo el infierno que vivía
Cuando corría de mi fe, oh
Cada paso que yo tomé
Estaba haciendo un día bueno
Porque estoy que

Digo adiós a cada mentira
Y a todos los miedos que he tenido por tanto tiempo
Cada vez que sentía tratar
Toda la negatividad que tenía dentro

Porque es demasiado largo, me he estado esforzando, no podría seguir
Pero ahora, he encontrado, que estoy sintiéndome fuerte y estoy siguiendo

Creo que ellos no me pueden hacer nada, pero
No pueden tener éxito tomando mi paz interna
Ellos pueden decir todo lo que quieran sobre mí, pero
Seguiré adelante (adelante)
Seguiré (seguiré)
Cantando mi canción

Yeah, ohh ooh

Cada vez quise ser
Lo que ellos querían de mí
Nunca fui natural
Así que yo terminé en la miseria
No pude ver
Todo lo bueno alrededor de mí
Ellos gastaron mucha energía
Que me transmitían
Simplemente recordando respirar profundo, ohh ooh
Ohh, he aprendido
Soy humanamente incapaz de complacer a
Todos al mismo tiempo
Así que ahora, encuentro la paz de mi mente
Viviendo cada día en un momento

Al final contesto a un Dios
Se reduce a un amor
Hasta que consiga el cielo 
Ya tome la decisión
Nunca me rendiré
Hasta el día en que muera, no importa que 
Seguiré adelante
Seguiré, mmm
Cantando mi canción...

Creo que ellos pueden tomar lo que sea de mí
(Lo creo, si)
Pero ellos no pueden tener éxito tomando mi paz interna
(Oh, oh)

Ellos pueden hacer lo que quieran
Decir lo que quieran decir, ohh oh
(Decir lo que quieran decir)
Pero seguiré adelante (delante)
Seguir (seguir)
Ooh

Creo que ellos pueden tomarlo de mí
Pero ellos no pueden tomar mi paz interna
Ohh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Di lo que quieras decir (lo que quieras)
Seguiré cantando mi canción
Oh, oh, oh, yeah, yeah

Mensaje Oculto:
Hey, hey, ¿viste eso?
Hola perro
Hola
Hey perro
Soy Wassim
Hola
¿Es ese no?
Si
¿Qué hacemos?
Que haces
¿Podemos irnos a casa ahora?
Adiós
Ráscate la nariz
Alto
Por favor, gracias
Por nada
A ti 

Muchas gracias a Jorge Luis Molina Gómez por todas las traducciones de los discos de Christina