Christina Aguilera (1999)

Muchas gracias a Jorge Luis Molina Gómez por todas las traducciones de los discos de Christina

Genio En Una Botella (Genie in a bottle)

Vamos, vamos…si
Vamos, vamos 

Siento como si hubiera estado atrapada 
Por un siglo de noches solitarias 
Esperando que alguien me liberara 
Lames tus labios 
Y me lanzas besos 
Pero eso no significa que te lo daré 
Nene, nene, nene (nene, nene, nene)

Oh, oh, oh, oh, oh 
(Mi cuerpo está diciendo vamos) 
Oh, oh, oh, oh, oh 
(Pero mi corazón está diciendo no, no)

Si quieres estar conmigo
Nene hay un precio que pagar 
Soy un genio en una botella 
Tienes que frotarme de la manera correcta 
Si quieres estar conmigo 
Puedo hacer tu deseo realidad 
Tienes que dejarme impresionada (oh sí) 
Me tiene que gustar lo que haces

Soy un genio en una botella, nene 
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariño 
Soy un genio en una botella, nene 
Ven, ven, ven y déjame salir

La música resuena 
Y las luces se ponen tenues 
Sólo un baile más 
Y estamos listos para irnos 
Esperando por alguien 
Que me necesite 
Las hormonas corren a la velocidad de la luz 
Pero eso no significa que será esta noche 
Nene, nene, nene (nene, nene, nene)

Oh, oh, oh, oh, oh 
(Mi cuerpo está diciendo vamos) 
Oh, oh, oh, oh, oh 
(Pero mi corazón está diciendo no, no)

Si quieres estar conmigo, 
Nene hay un precio que pagar 
Soy un genio en una botella (soy un genio en una botella) 
Tienes que frotarme de la manera correcta 
Si quieres estar conmigo (ooh) 
Puedo hacer tu deseo realidad (tu deseo realidad) 
Sólo ven y libérame, nene 
Y estaré contigo

Soy un genio en una botella, nene 
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariño 
Soy una genio en una botella, nene 
Ven, ven, ven y déjame salir 
Soy un genio en una botella, nene 
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariño 
(Si quieres estar conmigo) 
Soy una genio en una botella, nene 
Ven, ven, ven y déjame salir

Oh, oh, oh, oh, oh 
(Mi cuerpo está diciendo vamos) 
Oh, oh, oh, oh, oh 
(Pero mi corazón está diciendo no, no)

Si quieres estar conmigo
Nene hay un precio que pagar 
Soy un genio en una botella (soy un genio en una botella ohh) 
Tienes que frotarme de la manera correcta 
Si quieres estar conmigo (conmigo) 
Puedo hacer tu deseo realidad (ooh) 
Tienes que dejarme impresionada 
Me tiene que gustar lo que haces (oh sí)

Si quieres estar conmigo (sí, oh, sí)
Nene hay un precio que pagar 
Soy un genio en una botella (en una botella nene) 
Tienes que frotarme de la manera correcta 
(Tienes que frotarme de la manera correcta) 
Si quieres estar conmigo (si quieres estar conmigo) 
Puedo hacer tu deseo realidad 
Sólo ven y libérame nene 
Y estaré contigo

Soy un genio en una botella nene 
Ven, ven, ven y déjame salir

Lo Que Una Chica Quiere (What A Girl Wants)

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
(Sí, vamos)

Ohh, si, oh si

Quiero agradecerte 
Por darme tiempo para respirar
Como una roca esperaste tan pacientemente
Mientras ordenaba todo, oh
Mientras me daba cuenta (sí, sí) 
Que siempre miraba, pero nunca toqué
Porque en mi corazón había una foto nuestra
Tomados de las manos, haciendo planes
Y, suerte la mía, tú entendiste

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Lo que sea me hace feliz y te libera
Y te agradezco por saber exactamente
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Lo que sea me mantiene en tus brazos
Y te agradezco por dármelo a mí.

Lo que quiero, es lo que tienes (ohh... sí) 
Y lo que tienes, es lo que quiero

Ahora hubo un tiempo en que estaba ciega y tan confundida
Escapé para esconderlo todo de ti
Pero nene tú me conocías mejor
De lo que yo me conocía a mí misma (laa...ohhh) 
Dicen si amas algo, déjalo ir;
Si vuelve es tuyo
Así es cómo lo averiguas
Es para mantenerlo, sí, dalo por hecho
Y estás listo y dispuesto a darme más de

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita 
Lo que sea me hace feliz y te libera
Y te agradezco por saber exactamente
Lo que una chica quiere, una chica necesita
Lo que sea me mantiene en tus brazos
Y te agradezco por dármelo a mí, si

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Es alguien sensible, loco, sexy, genial como tú, si oh si
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Ohh, ohh, ohh oh si
Lo que una chica quiere (estás muy bien) 
Lo que una chica necesita (estás bien) 
Le dejas saber a una chica lo mucho 
Que te importa, lo juro
Eres el único que siempre supo...

Supiste, supiste, supiste, supiste
Ohhh, te agradezco por estar ahí para mí
Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Lo que sea me mantiene en tus brazos
Lo que sea que me mantenga en tus brazos es lo que necesito, ohh...

Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita
Lo que sea me hace feliz y te libera
Y te agradezco por saber exactamente 
(Siempre es lo que necesito, siempre es lo que quiero) 
Lo que una chica quiere (lo que necesito, lo que dije, tú lo tienes) 
Lo que una chica necesita (sí, sí) 
Lo que sea me mantiene en tus brazos (ohh nene, te agradezco porque tú...) 
Y te agradezco por dármelo a mí (sabes) 

Lo que quiero, es lo que tienes
Lo que tienes, haha, es lo que quiero
Ohh oh si

Oh nene, oh, cariño, gracias
Gracias por darme lo que quiero, y lo que necesito 
Oh ohh yeah (ooh, oh, oh)
Doy la vuelta allí, siempre que no estés allí (ja, ja, ja...)

Me Vuelvo Hacia Ti (I Turn To You)

Cuando estoy perdida en la lluvia
En tus ojos sé 
Que encontraré la luz para alumbrar mi camino 
Cuando estoy asustada, perdiendo terreno 
Y cuando mi mundo se vuelve loco 
Tu puedes cambiarlo todo, sí 
Y cuando estoy triste 
Estás ahí empujándome hacia la cima 
Siempre estás ahí 
Dándome todo lo que tienes

Por un refugio ante la tormenta 
Por una amigo 
Por un amor para mantenerme segura y tibia 
Me vuelvo hacia ti 
Por la fuerza para ser fuerte 
Por la voluntad para seguir 
Por todo lo que haces 
Por todo lo que es cierto 
Me vuelvo hacia ti

Cuando pierdo la voluntad para ganar 
Sólo recurro a ti 
Y puedo tocar el cielo de nuevo 
Puedo hacer cualquier cosa 
Porque tu amor es tan asombroso 
Porque tu amor me inspira 
Y cuando necesito un amigo 
Siempre estás a mi lado 
Dándome fe llevándome a través de la noche

Por un refugio (por un refugio) 
Ante la tormenta (ante la tormenta) 
Por una amigo 
Por un amor para mantenerme segura y tibia 
(Por un amor para mantenerme segura y tibia) 
Me vuelvo hacia ti (me vuelvo hacia ti) 
Por la fuerza (por la fuerza) 
Para ser fuerte 
Por la voluntad para seguir 
Por todo lo que haces 
Me vuelvo hacia ti

Por los brazos que son mi refugio 
A través de toda la lluvia 
Por una verdad que nunca cambiará 
Por alguien en quien apoyarme 
Por un corazón al que puedo acudir ante cualquier cosa 
Por el único a quien puedo correr 

Por un refugio ante la tormenta 
Por un amigo 
Por un amor para mantenerme segura y tibia 
(Para mantenerme segura y tibia sí) 
Me vuelvo hacia ti (me vuelvo hacia ti) 
Por la fuerza (por la fuerza) 
Para ser fuerte 
Por la voluntad para seguir 
Por todo lo que haces 
(Todo lo que haces) 
Por todo lo que es cierto 
Me vuelvo hacia ti

Tan Emocional (So Emotional)

Me haces sentir tan emocional

Oooh, vamos
Tan emocional (ooh) 
Tan emocional

Ya sea negro o blanco, así es 
Estamos haciendo el amor, o en una pelea 
Algunas veces me haces sentir tan deprimida

Pero entonces se siente tan bien, sabía que así sería 
Sabes cómo volverme loca 
Quiero dártelo a ti (oh sí)

Me haces sentir tan emocional 
No puedo evitarlo soy tan emocional 
Me hundo profundamente en un océano lleno de ti (ohh) 
Soy tan emocional (mmm)

Me llevas hacia arriba y abajo, sabes 
Nunca sé qué camino vas a tomar 
Eres un total misterio para mí no…

Pero nene caliente o frío, tienes un trozo 
De mi imaginación 
Creo que sabes a lo que me refiero

Me haces sentir (me haces sentir tan) 
Tan emocional 
No puedo evitarlo (no puedo evitarlo soy) 
Soy tan emocional 
Me hundo profundamente (me hundo profundamente en un) 
En un océano lleno de ti 
Soy tan emocional

La lluvia cae sobre mí 
De repente el sol sale 
Algunas veces al norte o al sur del amor 
Pero nunca fuera (nunca fuera) 
Nunca fuera, soy tan emocional ohh

Me haces sentir tan (oh me haces sentir tan) 
No puedo evitarlo soy tan (soy tan emocional) 
Me hundo profundamente en un océano lleno de ti 
Me haces sentir tan....

Me haces sentir (me haces sentir) 
Tan emocional 
No puedo evitarlo soy (no puedo evitarlo soy) 
Tan emocional 
Me hundo profundamente 
En un océano lleno de ti (ooh si)
Soy tan emocional (si, si, si)

Me haces sentir (ohh…) tan emocional 
No puedo evitarlo soy tan emocional 
Me hundo profundamente en un océano lleno de ti 
Soy tan emocional 
Me haces sentir (ooh) tan emocional 
No puedo evitarlo soy tan emocional 
Me hundo profundamente (ooh)
En un océano lleno de ti 
Soy tan emocional

Ven (Todo Lo Que Quiero Eres Tú) - Come On Over (All I Want Is You)

Ven, ven nene (mmm)
Ven, ven nene (oh si)
Ven, ven nene 
Ven, ven nene (si, si, si, si)

Hey chico, no sabes
Tengo algo planeado, sí lo tengo
Todos mis amigos van a venir y
Habrá fiesta toda la noche
Ooh, si

Lo sé, lo sabes, solo quiero que vayamos 
La diversión que tendremos, nunca estarás solo 
Así que chico, ¿no vendrás? 
Nos reventaremos hasta el amanecer 
Escúchame...

Todo lo que quiero eres tú, ven aquí nene 
Todo lo que quiero eres tú, me vuelves loca 
Todo lo que quiero eres tú, así que nene, no seas tímido 
Mejor cruza la línea 
Te voy a amar bien 
Todo lo que quiero eres tú

Ven, ven nene, 
Ven, ven nene (no uhh)
Oh ooh, ohh si

Quiero que sepas 
Que podrías ser el indicado para mi, sí podrías
Tienes todo lo que estoy buscando 
Tienes personalidad 
Ooh, ohh

Lo sé, (lo sé), lo sabes (lo sabes) 
Te voy a dar más (te voy a dar más, ohh oh)
Pero tú sabes que nunca antes me sentí así 
Así que chico, ¿no vendrás? 
¿No vendrás a tocar mi puerta? 
Escúchame

Todo lo que quiero eres tú, ven aquí nene 
Todo lo que quiero eres tú, me vuelves loca 
Todo lo que quiero eres tú, así que nene, no seas tímido 
Mejor cruza la línea 
Te voy a amar bien 
Todo lo que quiero eres tú (si, si)

Ven, ven nene (ven nene)
Ven, ven nene (ooh…)
Ven, ven nene
Ven, nene 
Ohh, ohh, ven nene

Así que nene, no seas tímido 
Mejor cruza la línea 
Te voy a amar bien 
Yo, yo, yo...

Todo lo que quiero eres tú, si nene 
Todo lo que quiero eres tú, oh me vuelves loca, oh 
Todo lo que quiero eres tú, así que nene no seas tímido 
Mejor cruza la línea 
Te voy a amar bien 
Todo lo que quiero eres tú

Todo lo que quiero eres tú, ohh, ohh si...
Todo lo que quiero eres tú, oh me vuelves loca, ohh
Todo lo que quiero eres tú, así que nene no seas tímido 
Mejor cruza la línea 
Te voy a amar bien 
Todo lo que quiero eres tú

Reflejo (Reflection)

Mírame 
Tal vez pienses que ves 
A quien realmente soy 
Pero nunca me conocerás 
Cada día 
Es como si actuara un papel 
Ahora veo 
Que si llevara una máscara 
Podría engañar al mundo 
Pero no puedo engañar a mi corazón

¿Quién es esa chica que veo? 
¿Quieta de pie detrás de mí? 
¿Cuándo mi reflejo mostrará? 
¿Quien soy en mi interior?

Estoy ahora 
En un mundo donde 
Tengo que esconder mi corazón 
Y en lo que creo 
Pero de alguna forma 
Le mostraré al mundo 
Lo que hay dentro de mi corazón 
Y seré amada por quien soy

¿Quien es esa chica que veo? 
¿Quieta de pie detrás de mí? 
¿Por qué mi reflejo es?
¿Alguien que no conozco? 
¿Debo pretender que soy? 
¿Alguien más todo el tiempo? 
¿Cuándo mi reflejo mostrará? 
¿Quien soy en mi interior?

Hay un corazón que debe ser 
Libre para volar 
Que quema con la necesidad de saber 
La razón por qué

¿Por qué debemos todos ocultar? 
¿Lo que pensamos, la forma como nos sentimos? 
¿Debe haber una yo secreta? 
¿Que estoy obligada a esconder? 
No pretenderé ser 
Alguien más todo el tiempo
¿Cuándo mi reflejo mostrará? 
¿Quien soy en mi interior?.... 
¿Cuándo mi reflejo mostrará? 
¿Quien soy en mi interior?....

Amor Para Todas Las Estaciones (Love for all season)

Oh sí, sí 
Oh sí, sí, sí

Oye chico, se te había ocurrido acaso 
Que donde sea que vayas te sigo 
Ooh nene eres como una brisa fresca 
En un día de verano 
Cuando estás cerca mío 
No sé qué hacer 
Me siento como una tonta 
Como una colegiala 
Una chica tímida y cabizbaja 
Que quiere saber 
Si puedes salir a jugar

Me haces sentir de la forma en que 
Una mujer se supone que sienta 
Déjame mostrarte, 
Mostrarte, que mi amor es verdadero

Seré la lluvia en tu verano 
El frío en tu otoño 
Seré lo que quieras 
No importa lo que sea 
Tengo un amor para todas las estaciones 
Un amor para todo el tiempo 
Seré el fuego en tu invierno 
El sol en tu primavera 
Haré lo que quieras 
Te daré todo 
Tengo un amor para todas las estaciones 
Un amor para todo el tiempo

Estaré ahí para ti 
Manteniéndote tibio 
A través de la tormenta 
Te guiaré 
Estaré a tu lado hasta que las estrellas 
Caigan del cielo (oh sí) 
Cuando me llamas 
Nunca dudo 
Haciéndote esperar por mi amor 
Un amor nunca falseado 
Es algo que simplemente no puedo negar 
Leeré cada uno de tus sentimientos 
Cuando necesites que lo haga 
Entonces ahora tengo que hacerte saber 
Que este amor es para ti

Seré la lluvia en tu verano 
El frío en tu otoño (el frío en tu otoño) 
Seré lo que quieras 
No importa lo que sea 
Tengo un amor para todas las estaciones 
Un amor para todo el tiempo 
Seré el fuego en tu invierno 
El sol en tu primavera (el sol en tu primavera) 
Haré lo que quieras 
Te daré todo (todo) 
Tengo un amor para todas las estaciones 
Un amor para todo el tiempo

No tienes que buscar nunca más 
Nene no tienes que soñar 
Porque lo que tengo dentro para ti 
Es todo lo que vas a necesitar

Oh sí, sí 
Oh sí, sí, sí

No tienes que buscar nunca más 
Mi corazón es tuyo 
De verdad y en serio 
No tienes que preguntarte por qué 
Nunca te dejaré 
Nunca mentiré

No tienes que buscar nunca más 
Mi corazón es tuyo (mi corazón es tuyo) 
De verdad y en serio (de verdad en serio) 
No tienes que preguntarte por qué (no preguntes por qué) 
Nunca te dejaré 
Nunca mentiré (nunca mentiré)

Seré la lluvia en tu verano 
El frío en tu otoño 
Seré lo que quieras 
No importa lo que sea 
Tengo un amor para todas las estaciones (tengo un amor para todas las estaciones) 
Un amor para todo el tiempo (para todo el tiempo) 
Seré el fuego en tu invierno 
El sol en tu primavera 
Haré lo que quieras 
Te daré todo... 
Oooh...
Tengo un amor para todas las estaciones

Cuando Pones Tus Manos Sobre Mí (When You Put Your Hands On Me)

Cuando pones tus manos sobre mí... uuh, oh yeah 
Cuando pones tus manos sobre mí... uuh

No sé sobre el pasar del tiempo 
Y nunca he visto mucho del mundo 
No sé 
Bucear fuera del cielo 
O vivir como los diamantes o las perlas, uh

Verás que nunca he bailado al ritmo de una canción 
Ni en notado las flores cuando florecen 
No he sonreído mucho 
Cuando estoy sola en mi cuarto 
Entonces nos tocamos

Sólo sé que 
Cuando pones tus manos sobre mí 
Me siento sexy 
Y mi cuerpo de vuelve de oro 
Sólo sé que 
Cuando pones tus manos sobre mí 
Me siento preparada 
Y pierdo mi auto-control

Cuando pones tus manos sobre mí... uhh

No sé si una muñeca se puede desenvolver 
O cómo hacer a una persona irse, uhh 
No sé cómo ser como te gusta 
Y simplemente abrir la profundidad de mi alma, uh

Así que mantengo mis alas 
Y mis ojos hacia abajo 
Lista para nada 
Pero aferrándome a mi suelo 
No he usado mucho 
Un sustantivo en particular 
Entonces nos tocamos, ooh

Sólo sé que (sólo sé que) 
Cuando pones tus manos sobre mí 
(Cuando pones tus manos sobre mí) 
Me siento sexy 
Y mi cuerpo de vuelve de oro 
(Mi cuerpo se vuelve de oro) 
Sólo sé que 
Cuando pones tus manos sobre mí 
(Pones tus manos sobre mí) 
Me siento preparada 
Y pierdo mi auto-control 
(Y pierdo el auto-control)

Cuando pones tus manos sobre mí... ooohh

No me daré cuenta 
Ni te prestaré atención (no te prestaré atención) 
Chico no me podría importar menos 
Lo que haces con tu tiempo 
Las puntas de tus dedos en mis caderas 
Simplemente me mueven como si los dos fuéramos sólo uno

Cuando pones tus manos sobre mí 
(Sólo sé que, cuando pones tus manos sobre mí) 
Me siento tan sexy 
Y mi cuerpo de vuelve de oro 
Sólo sé que 
(Pon tus manos sobre mí) 
Cuando pones tus manos sobre mí 
(Pon tus manos sobre mí) 
Me siento preparada 
Y pierdo mi auto-control 
(Y pierdo mi auto-control)
(Pon tus manos sobre mí)

Sólo sé que (sólo sé que)
Cuando pones tus manos sobre mí 
Me siento sexy 
(Cuando pones tus manos sobre mí...)
Y mi cuerpo de vuelve de oro (ooh) 
Sólo sé que (Sólo sé que baby)
Cuando pones tus manos sobre mí 
Me siento preparada 
Y pierdo mi auto-control

Sólo sé que... 
Cuando pones tus manos sobre mí 
Me siento sexy 
Y mi cuerpo de vuelve de oro 
Sólo sé que 

Bendecida (Blessed)

Cuando pienso como era la vida
Siempre caminando en las sombras
Entonces miro lo que me has dado
Me siento como si bailara en las puntas de mis pies
Debo decir que todos los días que me despierto
Y comprendo que estás a mi lado.

Se que estoy verdaderamente bendecida
Por todo lo que me das
Bendecida por toda la ternura que demuestras
Me haré mejor
Con cada respiración que está en mí
Bendecida
Para asegurarme que nunca te vas.

Hay momentos que prueban tu fe
Hasta que piensas que podrías rendirte
Y cariño, yo, yo no estoy avergonzada de decir
Que mis esperanzas estaban creciendo delgadas
Caminaste en el último momento
Pareciendo una oración contestada.

Tú sabes que estoy verdaderamente bendecida
Por todo lo que me das
Bendecida por toda la ternura que demuestras
Me haré mejor
Con cada respiración que está en mí
Bendecida
Para asegurarme que nunca te vas.

Estoy bendecida con amor y entiendo
Bendecida cuando oigo que llamas mi nombre (oigo que llamas mi nombre)
Me haré mejor con fe que es interminable
Bendecida por asegurarme que tu sientes lo mismo...

Muy dentro de mí
Me llenas de tu toque cálido

Tú sabes que estoy verdaderamente bendecida
Por todo lo que me das
Bendecida por toda la ternura que demuestras
Me haré mejor
Con cada respiración que está en mí
Bendecida
Para ver que nunca te vas
Nunca, nunca, nunca te vas

El Amor Encontrará Una Manera (Love Will Find A Way)

Ohh…
Uhh… si

Nadie nunca dijo que
El amor iba a ser fácil
Tienes que aceptar los altos y bajos
Los entre-medios
Si aceptas este viaje
Tienes que darte por completo
No dejes que nunca nadie pisotee un sueño

Mejor detente
Escucha estas palabras que digo
Mejor detente
No botes esto tan hermoso
No, no 
Pon tu confianza en mí
Y te haré ver

Ninguna lluvia durará por siempre
Encontraremos una forma de hacerlo mejor
Mientras nos mantengamos juntos
El amor encontrará una manera
Hay que crear un nuevo mañana
Decirle adiós a las lágrimas y la tristeza
Mejor escucha cuando digo que
El amor encontrará una manera

Alguien intentó decirme que el amor
No dura para siempre
Dijo que eso sólo sucedía en tus sueños más locos
Después de todo está dicho y hecho
Aún seguimos juntos
Nunca escuchamos las mentiras y a los celos

Mejor detente
No dejes que te hagan cambiar de opinión
Mejor detente
Aférrate a este amor que encontramos
Nada de lo que digan
Puede ponerse en nuestro camino

Ninguna lluvia durará por siempre
Encontraremos una forma de hacerlo mejor
Mientras nos mantengamos juntos
El amor encontrará una manera
Hay que crear un nuevo mañana (ohh, un nuevo mañana)
Decirle adiós a las lágrimas y la tristeza
Mejor escucha cuando digo que
El amor encontrará una manera
(Uuh)

Te quiero
Te necesito
Sabes que yo
Te creo
Lo tenemos
Lo sabes
Entonces si es real
Sólo muéstralo nene

Te quiero (te quiero)
Te necesito (te necesito)
Sabes que yo (sabes)
Te creo
Lo tenemos (lo tenemos)
Lo sabes
Entonces si es real
Sólo muéstralo nene

Mejor detente
Escucha estas palabras
Que digo
Mejor detente
No botes
Esto tan hermoso
No
Pon tu confianza en mí
Y te haré ver (si, si, ooohh…)

Ninguna lluvia durará por siempre
Encontraremos una forma de hacerlo mejor
Mientras nos mantengamos juntos
El amor encontrará una manera
Hay que crear un nuevo mañana (uuh)
Decirle adiós (dile adiós) a las lágrimas y la tristeza
Mejor escucha cuando digo que
El amor encontrará una manera...

Ninguna lluvia durará por siempre
Encontraremos una forma de hacerlo mejor
Mientras nos mantengamos juntos
El amor encontrará una manera
(El amor encontrará una manera)
Hay que crear un nuevo mañana
Decirle adiós a las lágrimas y la tristeza
(Decirle adiós a las lágrimas y la tristeza)
Mejor escucha cuando digo que
El amor encontrará una manera

Te quiero
Te necesito
Sabes que yo
Te creo
Lo tenemos (lo tenemos)
Lo sabes (lo sabes)
Entonces si es real
Sólo muéstralo (sólo muéstralo)

Te quiero (te quiero)
Te necesito (te necesito)
Sabes que yo
Te creo
(Sabes que yo te creo)
Lo tenemos (lo tenemos)
Lo sabes (lo sabes)
Entonces si es real
Sólo muéstralo (sólo muéstralo)
(Oooh…)

Ninguna lluvia durará por siempre
Encontraremos una forma de hacerlo mejor (ooh si, si)
Mientras nos mantengamos juntos (ooh)

Obvio (Obvious)

Uuh

¿Puedes oírlo en mi voz? 
¿Fue algo que permití, un resbalón? 
¿Lo sabe el mundo entero? 
¿No es obvio?

Soy la única que está al mando 
Ahora estoy haciendo el tonto (uh si, si, si)
¿Muestro mis sentimientos? 
¿Mi cara está encendida? (ohh)
¿No es obvio? 

Ya no se lo que estoy haciendo (uh si)
Me estoy sintiendo como una niña pequeña 
Puesta al día en emociones 
Estoy fuera de control 
¿No es obvio?... uh oh

¿Ves mis manos? Tiemblan 
Cariño, ¿porque no puedo mirarte a los ojos? (oh, oh, oh)
No se cuanto tiempo 
Puedo aguantar esto adentro 
¿No es obvio?... uh si

Ya no se lo que estoy haciendo 
Me estoy sintiendo como una niña pequeña 
Puesta al día en emociones 
Estoy fuera de control 
¿No es obvio?
Uhh ohh si

De repente estas emociones están al mando de mi corazón 
¿Puedes verlo en mis ojos? 
Cada mirada, cada sonrisa debe regalarme, ohh.. 
Y siento tanto que no puedo esconder...

Ya no se lo que estoy haciendo (uh si)
Me estoy sintiendo como una niña pequeña (niña pequeña)
Puesta al día en emociones 
Estoy fuera de control (si, si, si)
¿No es obvio?
Uuh

Muchas gracias a Jorge Luis Molina Gómez por todas las traducciones de los discos de Christina